miércoles, 6 de enero de 2010

tres tragos


Tras tres tragos y otros tres,
y otros tres tras los tres tragos,
trago y trago son estragos,
travesuras de entremés,
trapola tramo y tragón,
treinta y tres tragos de ron
tras trozos de trucha extremo,

13 comentarios:

lady in the radiator dijo...

AMIGO NO GIMA

Llevo unas noches leyendo La tienda de palabras de Jesús Marchamalo (que resulta que debe de ser un libro infantil) y he acabado con Georges Perec, Raymond Queneau y François Le Lionnais...
Pero vuelvo a Marchamalo, y a Mario Merlino, y recomiendo, si usted ama a las palabras, si se las mete en el bolsillo y las manosea inadvertidamente, que lea No hay adverbio que te venga bien. Una delicia.

anagadner dijo...

No es pa ir de vermú, no...

Spanique dijo...

Como les pida a mis alumnos que me digan eso, igual me montan una huelga. "Probes"

Badil dijo...

Si es pa ir de vermú, si. Y pa volver cadaver al oloroso.

anagadner dijo...

Badil, tiene razón, sí, es verdad, es para ir de vermú de los güenos, total..bah, así se balbuceará con motivo y no por torpeza intrínseca(mi caso..).
Bowers está bien¿eh?bonita selección, Helter

Helter dijo...

Tomo nota de su recomendación, Lady, suena bien. No sé si habrán mirado toda la página que he enlazado, pero al final está la traducción al inglés de todos los textitos. No tiene desperdicio, oigan. ¡Camarero, otro vermú, porfa!

Harry Sonfór dijo...

Pablito nailed a nail. A nail did Pablito nailed. Which nail did Pablito nailed?

Digo que mejora mucho el trabalenguas traducido si en lugar de Pablito me le ponen Neil:

Neil nailed a nail. A nail did Neil nailed. Which nail did Neil nailed?

THE SR dijo...

EL vermú con aperitivo supongo?, no ?

Helter dijo...

¡Toma, claro, Sr.! ¿Hacen unas aliñadas, o prefiere algo más consistente, unas patatitas bravas por ejemplo?

Jo, Harry, es que usted es un perfeccionista. Ya puestos, en castellano quedaría mejor Claudito.

lady in the radiator dijo...

"no hay advervio que te venga bien" suena casi tan insultante como "lo tuyo no tiene nombre" (me encanta, claro)

Arkab dijo...

Helter, que quería contarle yo a alguien en este mundo que el otro día vi en La 2, con la cosa ésta de que no ponen publicidad, la película de Bielinsky, con Ricardo Darín de protagonista, que se llama El Aura, y que me gustó un huevo y parte del otro. Claro que yo vi Bielinsky y me dije «pues primo hermano de Tarkovski», pero que no, que Bielinsky es Bielinsky, y argentino, y el otro es ruso y de los Tarkovski de toda la vida.

Trikki dijo...

Oiga, Arkab, que si no la ha visto le recmiendo Nueve Reinas, del mismo Ruso Argentinao y el mismo Darín.

Tres, y yo los he visto.
Melchor, Gaspar y Baltasar. Luego está el Houdini ese o como se llame, pero Magos, lo que se dice Magos y que eran tres estos que le menciono.

Un kiss Gertru(no esos desparpajaos con las caras pintadas y pelujones que siempre me he preguntao que cantaban pero que quedaban en um poster cojonuos as la izquierda del Levy número de la bestia, de los de tornillo)

Helter dijo...

Ay, que me he vuelto mu rara, Arkab, que ya no miro pelis ni series ni ná. Igual hasta me pongo a leer otra vez y todo.

¡Pepeeee! Que yo sí que he visto Avatar, en 3D, y que es un pufo pero biéndose fumao un petardo así de gordo debe tener un pase, por vistosa. Es como Fantasía, pero sin música.